Let’s learn K-Pop: Infinite – Back
K-Pop Translation – Infinite
Below I’ve added one of my student’s favourite songs with an English translation. If you’re a fan of K-Pop then take a look at this.
Watch the video below and see the lyrics below!
Infinite – Back
Can You Save Me
Can You Save Me
기억해줘 니 서랍 속에 기억해줘 니 지갑 속에
Please remember me and keep memories of me in your drawer and wallet.
내가 있던 흔적들을 하나도 빠짐 없이 새겨줘
Remember traces of me and don’t forget anything.
추억해줘 그 사진 속에 남아있던 그 공간 속에
Cherish places in our photos and memories.
내 향기 다 내 숨결 다 사라지지 않게
So memories of my scent & my breath will not disappear.
제발 날 지나쳐 온 봄날처럼 바람처럼 놓지마
Please don’t let me go like a past spring day or the breeze
Can You Save Can You Save Me
그래 날 스쳐 지난 향기처럼 수많은 날들 말고
Don’t forget me like a scent
Can You Save Can You Save Me, Save Me, Save Me
돌아와줘
Please come back.
I Want You Back Back Back Back Back Back Back Back Back Back
너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마 돌아와줘
Please come back. Don’t leave our memory to time.
I Want You Back Back Back Back Back Back Back Back Back Back
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
I will wait for you here with my back turned.
I Say Save Me Can You Save Me
잊을 법한 기억들을 하나 둘씩 되돌려
One and two, bring back the memory that you might forget
계절이 지나 계절을 맞아 널 다시 내 품에
Seasons pass & then I can hold you again.
제발 날 지나쳐 온 봄날처럼 바람처럼 놓지마
Please don’t let me go like a past spring day or the breeze
Can You Save Can You Save Me
그래 날 스쳐 지난 향기처럼 수많은 날들 말고
Don’t forget me like a scent
Can You Save Can You Save Me
시간에 맡기지마 날 추억하려 하지마
Don’t leave me to time, don’t lose me from your memory
제발 제발 제발 하나도 지우지는 마 돌아와줘
Please please please don’t erase anything. come back.
I Want You Back Back Back Back Back Back Back Back Back Back
너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마 돌아와줘
Please come back don’t leave our memory to time.
I Want You Back Back Back Back Back Back Back Back Back Back
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
I will wait for you here with my back turned.
I Say Save Me
